Bełżeccy Family Archive

collection Bełżeccy Family Archive
authors Zbigniew Bełżecki
starring Zbigniew Bełżecki; Marzena Kawalerowicz; Jadwiga Bełżecka; Jacek Kawalerowicz
length 00:17:14
location Poland
year 1974
format 8 mm
color color
signature PAFD 0006 013
source of funding Ministry of Culture and National Heritage
description

Sorry, this entry is only available in Polish.

Cz. 1

Święta Bożego Narodzenia w 1974 roku. Sceny rodzajowe z krakowskiego mieszkania Bełżeckich. Marzena maluje na kafelkach w łazience kolorowe kwiaty, dołączają do niej rodzice. Choć wykonane były zwykłymi farbami temperami, rysunki przetrwały około 30 lat. Rodzina bardzo uważała, żeby ich nie zalać wodą i nie uszkodzić. Sesja zdjęciowa Marzeny pośród jej rysunków i obrazów. Ubrana na czarno Marzena w kapeluszu pozuje do zdjęć, obok jej przyszły mąż Jacek.

Cz. 2

Zimowy wyjazd w okolice Krakowa do ośrodka wypoczynkowego. Rodzina zatrzymała się tam w domku letnim, który trzeba było dogrzewać grzejnikiem elektrycznym, gdyż budynki te nie były przystosowane do wypoczynku zimowego. W czasie wyjazdu Marzena pod czujnym okiem ojca trenowała jazdę na nartach. Zbigniew Bełżecki uprawiał wiele sportów: był znakomitym narciarzem, miał też patent sternika pełnomorskiego. W tle schronisko Kalatówki. Sceny rodzajowe z wyjazdu rekreacyjnego w góry przeplatane są ujęciami natury: drzew, górskich strumieni itp.

Cz. 3

Sceny rodzajowe z rodzinnych wyjazdów rekreacyjnych: wiosna, drzewa obsypane kwiatami. Marzena z mamą, Jadwigą Bełżecką, relaksują się nad rzeką, siedzą na trawie, rozmawiają. Kraków – procesja w ramach uroczystości Bożego Ciała. Marzena w białym stroju i czerwonej chuście na głowie pozuje do zdjęć, które robi jej przyszły mąż Jacek. Rozpoczyna się sesja zdjęciowa, której pomysłodawcą był Zbigniew Bełżecki – zaprosił Marzenę i Jacka do odtworzenia jakiegoś pradawnego mitu. Później Marzena ponownie pozuje Jackowi do zdjęć. Sceny rodzajowe przeplatane są ujęciami przyrody, płynącej wody, kwitnących drzew.

Cz. 4

Film z wyjazdu w okolice Krakowa, zarejestrowany około 1974 roku. Oglądamy w nim najprawdopodobniej ujęcia z Kasinki Małej, Myślenic i z wejścia na Ćwilin – drugi co do wysokości szczyt Beskidu Wyspowego. Ujęcia roślinności, kwitnących drzew.

Cz. 5

Maj 1974 roku. Kwiaty polne, w tym jakże lubiane przez Zbigniewa Bełżeckiego mlecze, pośród nich kręcą się pszczoły.

Cz. 6

Czerwiec 1974 roku. Sceny rodzajowe z wyjazdu rekreacyjnego. Marzena z mamą Jadwigą idą na spacer, cała rodzina wraz z filmującym spacer Zbigniewem Bełżeckim kąpie się w rzece, Marzena szkicuje na wiejskim podwórku, posiłek na werandzie. Wszystko przetykane ujęciami przedstawiającymi górskie krajobrazy i naturę, w szczególności polne kwiaty.

Cz. 7

Lipiec 1974 roku. Dokumentacja letniego wyjazdu w okolice Krakowa z przyjaciółmi. Sceny rodzajowe, Jadwiga Bełżecka rozmawia z zakonnicą, Zbigniew Bełżecki rozpala „filmowe” ognisko, do którego celowo wrzucił mokre liście, aby uzyskać spektakularne ilości dymu. Wyprawa górskim szlakiem w upale, wspólny odpoczynek na ganku domu. Sceny wypalania traw i kolejne, spektakularnie dymiące ognisko.

Cz. 8

Zimowy wyjazd w okolice Krakowa do ośrodka wypoczynkowego zakładów Polfa. Wszystko pokryte grubą warstwą śniegu. Marzena zabiera do domu w wiadrze wodę ze strumienia. Harce i sporty zimowe: Bełżeccy zjeżdżają z pagórka w dużej, emaliowanej misce, Marzena z ojcem jeździ na nartach.

Cz. 9

Wiosna, okolice Krakowa, wyjazd rekreacyjny. Przyroda w rozkwicie: pąki kwiatów, obsypane kwiatostanami krzewy i drzewa. Dużo bardzo lubianych przez Zbigniewa Bełżeckiego kwiatów w kolorze żółtym. Tym razem to przebitki rodziny stanowią tło dla ujęć natury.

(MB)

keywords Kraków, Boże Narodzenie, farby tempery, malowanie na ścianach, sesja fotograficzna, sztuka, rysunki, obrazy, narciarstwo, Kalatówki, schronisko, natura, przyroda, Boże Ciało, procesja, mitologia, Kasinka Mała, Ćwilin, Myślenice, wypalanie traw, ognisko, Polfa