Augustyniak Family Archive

collection Augustyniak Family Archive
authors Stanisław Augustyniak
length 19'50
country Mongolia; Russia; Singapore
locations Achinsk, Dzüüncharaa, Mongolia  Yekaterinburg, Russia  Irkutsk, Russia  Krasnoyarsk, Russia  Singapore, Singapore  Tyumen, Russia 
format 8 mm
color color
signature PAFD 0051 004
description

Sorry, this entry is only available in PL.

Autorem filmu jest Stanisław Augustyniak (ur. 1920 roku w Warcie, zm. 1997 roku w Gdyni). Ukończył siedem klas szkoły podstawowej i opanował kilka zawodów – był szewcem, krawcem, kuśnierzem, hydraulikiem, cieślą, ślusarzem, a także znał się na instalacjach elektrycznych. W 1938 roku wyjechał do Warszawy z nadzieją na kontynuację nauki, jednak bez powodzenia. W końcu zaciągnął się do marynarki wojennej w Gdyni i w 1939 roku trafił na ORP „Gryf”. Uczestniczył w kampanii wrześniowej jako artylerzysta i członek załogi broniącej półwyspu. Po kapitulacji trafił do niemieckiej niewoli i osadzono go w obozie w Woldenbergu, a następnie skierowano do pracy w gospodzie Paula Schwartza w Wollinie. Tam poznał przyszłą żonę, Annę Witkowską, która pracowała u Lehmanna, sąsiada Schwartza. Po powrocie do Polski para wzięła skromny ślub, a w 1946 roku urodził się ich jedyny syn Bolesław. Rodzina przeprowadziła się do Gdyni, gdzie Stanisław rozpoczął pracę jako marynarz, pływając przez kolejnych 30 lat w PLO pod polską banderą handlową. Z tego okresu pochodzą jego amatorskie filmy na taśmie 8 milimetrów, w których pojawia się także żona Anna, towarzysząca mu w kilku rejsach. Po zakończeniu pracy na morzu Stanisław skupił się na życiu rodzinnym, dużo czasu poświęcając ulubionemu ogródkowi działkowemu w Gdyni.

Cz.1

Ujęcia kręcone z pokładu statku – morski krajobraz i oglądająca go para. Prawdopodobnie powstały w Singapurze.

Cz. 2

Ujęcia kręcone w miejscowościach znajdujących się w ZSRR (obecnie na terytorium Rosji i Mongolii) na trasie kolei transsyberyjskiej. Kamera rejestruje migawki ze stacji Irkuck, Krasnojarsk, Czernoreczenskaja, Aczyńsk, Mariińsk, Tiumeń, Swierdłowsk (Jekaterynburg), Züünkharaa. Kamerzysta dokumentuje tablice z nazwami miast oraz filmuje krótkie sekwencje z napotkanymi ludźmi i zimowymi krajobrazami. Oprócz domów i stacji w śnieżnym pejzażu wyróżniają się jurty.

(WO)

 

keywords kolej transsyberyjska, zima, morze, stacja kolejowa, jurta 
source of funding Polish Film Institute